LA EXCURSIÓN A ”LA TORRE SAN NICOLÁS” CON SCUOLA TOSCANA

Para aprovechar mejor el tiempo de la tarde (es decir, cuando normalmente se acaban las clases de italiano) los alumnos y los profesores de Scuola Toscana, fuimos a dar un paseo y visitamos La Puerta San Nicolás (o en italiano, la Porta San Niccòlo) erguida tan orgullosamente sobre el lento flujo del río Arno, ya que se encuentra solo dos pasos nuestra SCUOLA TOSCANA, que es consequentemente no solo un lugar ideal para aprender italiano, sino también un punto estratégico ideal para visitar la herencia histórica (medieval-renacentrista) de la ciudad. Para ver toda oferta de nuestros cursos y actividades te invitamos de visitar nuestra página de internet, donde podrás encontrar todas las informaciones necesarias: 

http://www.scuola-toscana.com/.

Torre 3.jpg

Aprender Italiano con Sucola Toscana

La Puerta San Nicolás formaba parte de la antigua muralla de Florencia, que eran muy características de muchas de las ciudades medievales para protegerse de los ataques. Es ubicada en la Plaza Giuseppe Poggi, al otro lado del río Arno.

Nicols.jpg

La Puerta San Nicolás (La Porta San Niccòlo)

Por su aspecto bastante aislado, enorme y esbelto hoy en día recuerda más a una torre, por lo que normalmente se utiliza también en nombre La Torre di San Nicolás. En en pasado aquí se iniciava la parte sur de la muralla y junto con la Torre de Zecca, que se encuentra al su lado opueste su función primaria era aquella de defender el río Arno, pero sobre todo como puerta servía para controlar el acceso y cobrar un impuesto de entrada en la ciudad.

Dentro de las murallas que la rodeaban completamente, se desarrolló antugua ciudad de Florencia, cuya extención hoy podría compararse solo con el casco antiguo – núcleo urbano.

Florence.jpg

Vista panorámica desde encima de la Torre

La Torre San Nicolás se costruyó en 1324 y a diferencia de otras puertas que formavan parte de ya mencionada muralla de la ciudad no fue bajada en el periodo del Cinquecentro (= en los años mil quinientos), porque su ubicacióna la pie de la colina San Miniato le daba cierta protección natural delante de los bombardeos de la artillería. En el pasado había en conjunto 15 torres mientras que hoy es considerada la unica puerta friorentina que ha conservado su altura original, esto es 45 metros.

El material que era utilizado para su construcción es conocido como ”pietra forte” (o pietraforte), lo que se podría traducir como Piedra Fuerte – y es la pietra más utilizada en arquitectura fiorentina.Su típico color marrón ferruginoso identifica también algunas otras obras fiorientinas archiconocidas, pongo por caso, Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti, etc.Su dureza la rende muy útil para la construcción, pero poco recomendable para la ecultura o la decoración.

Debajo de uno de los arcos de la torre se puede observar un fresco titulado ”Madona con Bambino entre San Giovanni Battista e San Nicolás de Bari”, que eran considerados como patrones de antigua Florencia – siglo XIV. El autore de la fresca es Bernardo Daddi (Firenze, 1290 circa – Firenze, 1348), que era un pintor italiano entre los años 1320-1348 a Firenze. 

Maria.jpg

La fresca – Madona con Bambino entre San Giovanni Battista e San Nicolás de Bari

Hoy en día La Puerta / La Torre San Niccolo es famosa sobre todo porque ofrece una oportunidad para gozar de una vista panóramica espectacular sobre toda ciudad de Florencia e incluso es el punto de partida ideal para subirse al Piazzale Michelangelo.

Torre 5.jpg

Curso de Italiano en Firenze

En la torre que ha sido bellamente restaurada offren también la visita guiada en lingua italiana, inglesa, francese y hasta española, para un pagamento de 4 euros por persona y la oportunidad de subir por 140 escaleras para llegar a la cima de la Torre. Es aconsejable hacer una reservación prima de llegar (info@muse.comune.fi.it ).

SN.jpg

Entrada es prohibida para los niños menores de 10 años y para las personas que tienen miedo de la altura. La Torre San Niccolo asume a la puesta del sol el caracteristico color ocre.

Torre.jpg

SCUOLA TOSCANA – La excursión de la Torre San Nicolás

CURSO DE ITALIANO EN TOSCANA

Normalmente en las escuelas (sea en un instituto, sea en las escuelas linguísticas) se enseñan sobre todo la gramática y el vocabulario – pero muy raramente se analiza también la gesticulación (= el lenguaje corporal) a pesar de que también forme parte de una competencia comunicativa. Los profesores que dan las clases de italiano en nuestra escuela también dedican lecciones a este fenómeno comunicativo, así que estudiando en Scuola Toscana vas a conocer hasta un código cinésico muy útile y sobre todo muy divertente, que lo podrás utilizar apenas salgas a las calles fiorentinas o incluso viendo una película típica italiana!

Si te interesa matriucularse en alguno de nuestros cursos de idioma italiano, puedes hechar un vistazo a nuestra página del internet y ver nuestra oferta de todos  los cursos que hacemos: http://www.scuola-toscana.com/.

Entonces hoy vamos a hablar sobre la gesticulación, porque hay que reconocer que es casi imposible hablar italiano sin incorporar los gestos a lo que se dice. Es verdad que existe un mar de gestos universales, pero aprendiendo una lengua y su cultura adquieren más importancia los gestos culturales, que poseen un mensaje significativo en el entorno comunicativo de una sociedad concreta y no es secreto que los italianos son aún más famosos por su lenguaje no verbal muy peculiar. Ser competente de una lengua no significa solo dominar reglas gramaticales y acumular vocabulario sino también conocer un conjunto de reglas que nos ayudan a interactuar de una manera correcta y apropiada dentro un contexto conocidas como el lenguaje no verbal. Nosotros vamos a dedicar unas palabras solamente a la dimensión cinésica, esto es el comportiamento corporal, que puede acompañar nuestos mensajes verbales y añadirles otros informaciones,, pero sobre todo los matices muy significativos, puede subrayar y destacar o por el contrario mostrar contradicción de lo expresado.

Es interesante añadir que los expertos dicen que en una interacción oral solamente el 15% presenta el lenguaje/mensaje verbal, mientras que el 70% apartenece al lenguaje no verbal (cinésica, gesticulación, la proxemia que es la orientación, postura, distancia corporal en un luogo) y el resto, es decir últimos 15% equivalen a los señales prosódicos, pongo por caso, la intonación, el ritmo, al accento, el tono.

Entonces, a continuación vaís a ver a nuestro profesor Alberto explicando y mostrando los gestos más famosos de los italianos a nuestros estudiantes.

  1.  ”UN’INVITAZIONE PARA MANGIARE QUALCOSA – SPAGHETI’ – ” INVITACIÓN PARA COMER ALGO – EL ESPAGUETI”

Es de nuevo un gesto informal que sirve para expresar la necesidad o la propuesta de ir a comer algo; normalmente con este gesto sugiere comer espagueti, sin embargo es un gesto para una comida cualquiera.

Alberto 3.jpg

La frase que se utiliza con este gesto es por ejemplo:

” Ci facciamo due spaghi? – Hacemos dos espaguetes?”.

Hay que girar varias veces la mano hacia el derecho y la izquierda.

Alberto 2

2. ”CHE BUONO” – ”’ QUÉ BUENO!

Algunos gestos se utilizan para expresar la subjetividad, es decir sentimientos, emociones, gustos, pensamientos, impresiones, sensaciones…

Este gesto sirve para ”decir” : ”Qué bueno!”, ”Excelente!”, ”Me gusta mucho!”, ”Qué rico!”, normalmente cuando queremos expresar la satisfacción referiendose a una comida o bebida. Hay que apuntar el índice horizontalmente al centro de la mejilla y girarlo para 90 grados.

Es un gesto bastante informal, usado sobre todo entre los amigos y miembros de la familia. Este mismo gesto en Afganistan y en Marruecos equivale a ”dolor de muelas”.

Alberto 1.jpg

Hablar Italiano

3. ”AVERE FAME” – ”TENER HAMBRE”

Este gesto puede sustituir las expresiones verbales como, ”Tengo hambre!”, ”Tengo hambre de un lobo”…

Expresa entonces una sensación muy intensiva de apetito y la voluntad de comer, es también un gesto informal, utilizado sobre todo entre los jóvenes. Hay que extender la mano horizonalmente a la posición del hígado, mientras qye la palma debe mirar hacia el suelo.

Alberto 4.jpg

Ho Fame

Alberto 5.jpg

Voglio Mangiare

4. ” FARE LE CORNA PER AVERE FORTUNA ” – ”HACER LOS CUERNOS PARA BOUONA SUERTE”

Cruzar los dedos es una señal de buen augurio en todo el mundo, pero en Italia es casi más utilizado el gesto llamado ”hacer los cuernos”, con el que expresamos la esperanza de que algo vaya bien, de que nosotros o algún otro logre risolver un problema o evite las cosas negativas. Para evitar la sfortuna en Italia se toca el ”hierro” en vez de ”legno” como en otros paeses.

Se puede utilizar una mano o las dos para desear que algo nos salga bien o cuando deseamos conseguir alguna meta. En Italiano este gesto normalmente acompaña la frase: ”In bocca al lupo’‘ que significa ”Te deseo suerte”, al que normalmente se responde: ”Creppi”, lo que se podría traducir como ”qué el lobo muera”. Es un gesto que se utiliza en un ambito informal e indica la superstición.

Las frases que pueden acompañnar este gesto pueden ser:

”Tocco/Tocchiamo ferro – Toco/Toquemos el hierro!”, ”Mi auguro che vada tutto bene!” – Deseo que te salga bien!”, ”Faccio le corna! – Hago las cornas!” ..

Alberto 7.jpg

Hay que tener cuidado en cuanto a la posición de las manos, porque si los cuernos están apuntadas hacia arriba, el gesto es muy ofensivo, ya que indica a un hombre por ejemplo, que su pareja se acuesta con otro – es el simbolo de infidelidad – ”Tu sei cornuto”!

Alberto 9.jpg

Aprenda Hablar Italiano con los Gestos

5. ”LA COMPLICITA” o ”CONFORMIDAD ‘

El último gesto es este que muestra que dos personas se llevan muy bien en cuanto a sus intereses, opiniones, que han llegado a un acuerdo, es el simbolo de un convenio o conformidad entre dos personas.

La frase que puede pronunciarse al utilizar este gesto es por ejemplo: ”Vanno proprio d’accordo! – Ellos se ponen de acuerdo!”.

Sin embargo, hay que tener cuidado que el mismo gesto realizado de una manera un poco diferente puede referir que dos personas están en una relación amorosa.

Alberto 11.jpg

Curso de Italiano

SEIS JÓIAS DE FLORENÇA

Quando você ouvir falar que em Florença a arte está por toda parte, não é nenhum exagero. Não é preciso gastar euros extras com bilhetes e ingressos para apreciar certas coisas, basta ter olhos para poder apreciar tanta beleza. Confira abaixo a nossa seleção de 6 praças fiorentinas que você não pode deixar de visitar por aqui. Os números que você encontra ao lado do nome da praça não indicam a posição em um ranking de melhores, mas uma sugestão de itinerário.

1. Piazza Santa Maria Novella

A poucos passos da principal estação de trens de Florença – a estação Santa Maria Novella – encontra-se a Praça Santa Maria Novella (não a confunda com a Piazza Stazione, que é a praça im23 Beautiful Photos of Florence, Your Favorite City in the World - Condé Nast Traveler: ediatamente em frente a estação de trens!). O nome da praça deve-se a igreja de Santa Maria Novella, com sua belíssima fachada em mármore branco e verde. Aliás você vai reparar que aqui na Toscana várias outras igrejas possuem fachada em mármore com o mesmo estilo, como Santa Croce ou mesmo a catedral: um sinal de riqueza. Por incrível que pareça, para entrar na igreja é preciso pagar (Euro 5,00 o bilhete normal, Euro 3,50 para maiores de 65 anos, grátis para residentes no Comune di Firenze)! Para quem quer visitar a igreja, vale a pena dar uma olhada no  mapa interativo da igreja S.M.N. e também no horário de visitas.

Mas você não é obrigado necessariamente a entrar na igreja para a sua visita valer a pena.A praça foi recentemente restaurada e está mais bonita do que nunca.

Em um belo dia de sol você pode sentar em um dos banquinhos e ficar apreciando o movimento, ou quem sabe curtir outras atrações dos arredores.

Recentemente falei sobre o meu jantar no novo restaurante do Hotel Minerva, que fica do lado esquerdo da praça (para quem está olhando para a igreja).

2. Piazza San Lorenzo

Strike a bargain in Florence's San Lorenzo Market! #travel #honeymoon #italy: Uma das grandes atrações turísticas de Florença é o famoso “Mercato di San Lorenzo” que começa exatamente na Piazza San Lorenço. Trata-se de uma série de barraquinhas de produtos típicos de Florença como casacos de couro, bolsas, malas de viagem, cintos, lenços, estatuetas e bugigangas variadas.

Se por um lado o Mercato di San Lorenzo é uma atração, por outro lado ele esconde a beleza desta praça, com seus vários prédios do século XV e XVI e a fachada da Igreja de San Lorenzo. Repare que ao contrário de outras igrejas fiorentinas, a fachada de San Lorenzo não foi terminada, embora exista um projeto feito por Michelangelo que se encontra na Casa Buonarroti.

Não muito distante da Piazza San Lorenzo está o Mercato Centrale di San Lorenzo, lugar onde vendem frutas, verduras, peixe, carne e até comida pronta. Por sinal, lá fica também o Nerone, um dos lugares mais tradicionais e econômicos de Florença para comer um bom prato de macarrão ou alguma outra especialidade da cozinha toscana. Aproveito para lembrar que este não é o único mercado de alimentos de Florença, existe também o Mercato di Sant’Ambroggio.

 

3. Piazza Duomo

Florence, Italy, Italia!! Join me at Slateknight.com where I am learning Italian, Spanish, French and German! Learn how you can turn your dreams into a profitable business!:

Quando você coloca os pés na Piazza Duomo tem certeza que está realmente em Florença! É um dos lugares mais extraordinários de Florença não apenas pela beleza dacatedral e o batistério, mas pela quantidade de pessoas de países diferentes por metro quadrado! Se você parar 10 minutos ali nas escadinhas em frente a entrada da catedral vai escutar dezenas de línguas diferentes. É uma verdadeira experiência antropológica!

Embora o Duomo seja um ótimo ponto de referência em Florença, pode não ser uma boa idéia marcar um encontro lá: tem muita gente e é uma área muito ampla, vai ser fácil você ficar esperando seu amigo de um lado enquanto seu amigo já está resmungando pelo seu atraso do outro lado. 🙂

Você pode passar aqui pelo menos meio dia se quiser: primeiro suba as escadinhas até o alto da cúpula de Brunelleschi para ver a cidade lá do alto. Depois entre no Duomo e impressione-se com essa igreja: ela é bem diferente das outras por dentro (sugiro que você faça essa visita com um guia de turismo por perto, vai descobrir muitas histórias interessantes). Continue o passeio apreciando as portas de bronze do Batistério…

Ah, antes que eu me esqueça: durante o inverno o vento aqui é geladíssimo e é quase uma constante por isso não esqueça o gorrinho, luvas e cachecol, viu!

4. Piazza della Santissima Annunziata

Piazza SS Annunziata si trasforma in un'arena estiva con Apriti Cinema!, la rassegna cinematografica dall'8 luglio al 4 agosto. Scarica il programma

O nome dessa praça fiorentina se deve a Basílica de Santissima Annunziata (à esquerda da foto), que teve seu oratório construído em 1233 em homenagem a Virgem Maria e era meta de peregrinação no passado.

Outro edifício importante nessa praça é o Spedale degli Innocenti, construído no século XV para abrigar o primeiro orfanato europeu. Construído em estilo Renascentista com inspiração nos modelos clássicos que o arquiteto Filippo Brunelleschi tinha visto e estudado em Roma.

Ainda hoje embaixo do pórtico do Spedale degli Innocenti é possível ver uma roda onde antigamente eram abandonados os recém nascidos (a roda girava e os bebês entravam em uma cavidade). Hoje no local encontra-se um museu.

O terceiro edifício importante é a Loggia dei Servi di Maria onde funciona atualmente um hotel.

De vez enquando na Piazza SS. Annunziata é montado um cinema a céu aberto, palcos para shows durante o verão ou manifestações e eventos especiais.

Piazza SS Annunziata si trasforma in un’arena estiva con Apriti Cinema!  http://inflorence.me/arte-e-cultura-stories/apriti-cinema-piazza-ss-annunziata-diventa-unarena-estiva/

5. Piazza Santa Croce

Florence:Santa croce: Apesar da sua grande importância histórica, conheço pessoas que já vieram a Florença e nunca visitaram a Piazza Santa Croce! Ela fica um pouco fora de mão em relação aos pontos mais conhecidos da cidade e alguns turistas que visitam a cidade em apenas 24 horas às vezes deixam de incluir esta importante etapa de uma viagem para Florença.

Sobre o ambiente: ao redor da praça encontram-se edifícios importantes como o Palazzo dell’Antella, o Palazzo Cocchi-Serristori (do final do século XV) e, claro, a famosa Basílica de Santa Croce construída entre 1294 e 1443. Repare na fachada: ela também é de mármore branco e verde como o Duomo e a Igreja de Santa Maria Novella! Mas do lado esquerdo da entrada lá está uma estátua imponente: é Dante Alighieri, um dos motivos de orgulho de Florença (embora ele tenha sido obrigado a exilar e tenha morrido em Ravenna). Na Basílica de Santa Croce foram enterrados alguns nomes ilustres da história como Michelangelo, Galileu e Machiavelli.

Na Piazza Santa Croce acontece também o Calcio Storico Fiorentino: no dia de São João (San Giovanni, 24 de junho) a praça se transforma na arena do futebol antigo que nasceu no início do século XV, foi suspendida em 1739 para recomeçar em 1930. Atenção: o espetáculo é um pouco violento.

Ao redor da Piazza Santa Croce existem diversas lojas que vendem acessórios e roupas de couro o também Escolas de Língua Italiana especialistas no ensino de língua italiana para estrangeiros – aqui é também nossa scuola linguística chamada SCUOLA TOSCANA; para mais informações você pode visitar nosso site:

– http://www.escola-italiano.com/br/profile.php.

6. Piazza della Repubblica

      Ahh found piazza republica in Florence Italy. This is the building I studied abroad at a couple years back. So excited to go back to Florence this summer.:      Florence Italy, this is just outside the hotel Kurt and I stayed......just like my "profile" pic:

Hoje a Piazza della Repubblica é uma das áreas mais nobres de Florença: aqui encontram-se alguns dos cafés mais antigos e famosos da cidade, como o Gilli (desde 1733) e o ou o Paszkowski (desde 1846), além do sofisticado Hotel Savoy, um dos melhores hotéis de Florença. Mais recentemente foi inaugurado nesta praça também oHard Rock Café de Florença.

A Piazza della Repubblica é considerada desde sempre o centro de Florença, o coração da cidade. Nela encontra-se a famosa “Colonna della Dovizia” (dovizia = riqueza) ou “Colonna dell’Abbondanza“, que foi erguida em 1431 e recebeu no topo uma estátua realizada por Donatello. Em 1721, a estátua de Donatello após anos de sol e chuva, caiu no chão despedaçando-se e foi substituída no ano sucessivo com uma parecida, realizada por Giovan Battista Foggini.

Antigamente a Piazza della Repubblica era o ponto de um antigo mercado da cidade, que sucessivamente foi transferido para a Loggia del Mercato Nuovo (a poucos metros de distância) também conhecida como Loggia del Porcellino (aliás, não esqueça de colocar uma moedinha na língua do porcellino, se ela cair dentro da gradinha, você voltará para Florença outras vezes…).

A área onde encontra-se a Piazza della Repubblica  foi completamente transformada em ocasião da Proclamação de Florença como Capital da Itália (1865-70) colocando fim as ruínas do antigo gueto judeu (Il Ghetto). A atual praça que você vê hoje é resultado da transformação urbanística daquela época.

 

 

 

 

 

 

 

”EL CINEMA BAJO ESTRELLAS” EN FLORENCIA

A todos los participantes y estudiantes de nuestra SCUOLA TOSCANA invitamos que visiten y participen al magico evento estivo de ”CINEMA BAJO LAS ESTRELLAS”, donde en la ”ARENA DEL MARTE” pueden disfrutar mirando una película a la luz de la luna y al mismo tiempo cenando o tomando un aperitivo.

La #frisella e' un prodotto tipico della #Puglia in particolare del #Salento  Scopri il suo gusto su www.itisfood.com:      spritz-venice-italy-wine.jpg

En verano los cines salen de las salas oscuras para tomar el aire y su variada programación ofrece películas de última temporada que han sido ganadoras de premios internacionales, pero si le apetece puede ver incluso una peli clásica, una serie de películas iraníes poco conocidos e incluso mejores películas hispanohablantes (pongo por caso, Julieta – en nuevo film español de Pedro Almodóvar, Truman, verdadero amigo es para siempre – protagonizada por Ricardo Darín, La memoria del aqua, etc.).

locandina          

Todas las películas vienen subtituladas en italiano, de este modo nuestros estudiantes podrían practicar el italiano también en un ambiente más relajado y divertido, aunque el aprendizaje del nuevo idioma es siempre acompañado con una multitud de eventos muy interesantes, dependiendo del curso que elijan (curso de italiano+moda y arte, italiano + la musica y opera, etc.) – para obtener más informaciones de nuestros programos ofrecidos puede visitar nuestro programa de internet: http://www.scuola-toscana.com/sp/.

El Foro de Nelson Mandela es el más grande palacio deportivo de la ciudad de Florencia. Aqui tienen lugar no solo varias manifestaciones deportivas, pero también conciertos, los congresos políticos, exhibiciones, las proyecciones de las películas y hasta consiertos y otros eventos culturales. Es el simbol del encuentro, en el sentido de ser una comunidad abierta, globale e multiculturale.

Arena del Marte es la sala cinemátografica más grande, que tiene capacidad de recibir 500 personas, que podrán gozar de 130 películas diferentes (empezando a las 21.30) hasta los finales del mes de Agosto. El precio de un billeto es 5 euros (o 4 euros por la financiación) y el programa de las películas estrenadas puede ver en el siguiente enlace: http://www.mandelaforum.it/eventi/torna-il-grande-cinema-sotto-le-stelle-2/.

Dirección Cinema Bajo Estrellas es ”Piazza Enrico Berlinguer”, que está solo 10 minutos lejos del centro saliendo con autobus, donde tendrás la oportunidad de encontrar  también un poco de tu cultura y lengua:) .

La exhibición contemporánea de Jan Fabre – solo un paso de la SCUOLA TOSCANA (Piazza della Signoria)

Gallery

This gallery contains 10 photos.

Florencia de nuevo se le ha otorgado el honor de ser la capital de las exhibiciones del arte contemporáneo desde el Abril hasta el Octubre de 2016, con el titulo ”Spiritual Guards” (Las Guardias Espirituales), lo que se podría interpretar … Continue reading

Que es “Percorsi segreti “ con Scuola Toscana ?

 

 

WP_20160705_20_55_41_Pro.jpg

Scuola Toscana quiere mucho sus alumnos y por esto ofrece un montón de actividades . Una entre ellas es “ Percorsi segreti con Caterina “ ( Percusor secretos ) . Es una serie de recorridos secretos ( 9 salidas diferentes ) que solamente una verdadera florentina como nuestra Caterina conoce !
Ella te explicará cosas que las guías no saben o que no dicen ( quizás por mantener el secreto ! ) , te hará enamorar ciudad es seguro ! El recorrido inicia de nuestra escuela y cada vez es diferente. Te parecerá de recorrer firenze de los siglos, del 1300 hasta los días de hoy , te sentirás como un habitante de la vieja Florencia a los tiempos de los médicos y el día siguiente te aseguro mirará la ciudad con ojos diferentes !
No podrías decirte mas pero yo sé que te gustaría saber , te desvelo sólo un secreto pero no te lo debes decir a nadie … comprendes ?

WP_20160705_21_07_17_Pro.jpg

En un punto muy oculto de Florencia si se tira agua aparecerá el rostro un personaje muy importante, diría al padre de la lengua italiana… ¿sabéis quien es?

Bueno , yo un indicio lo he desvelado,entonces ahora os toca venir a Florencia en nuestra escuela para descubrir este y otros secretos ! Y bueno para aprender ITALIANO !
Irene Freducci

Palacio Viejo y la muestra de “arte” de Jan Fabre

 

193212106-d5c86a29-d94a-4d39-8cf0-17f7ba4a27dfPalazzo Vecchio ( Palacio Viejo ) se encuentra en la Plaza más importante de Florencia , Plaza de la Señoria . Al principio fu llamado Palazzo dei Priori pero el nombre se fue cambiado por el de Palacio de la Señoria después Palazzo Ducale .
Aunque el nombre , el palacio no es el mas viejo de la ciudad , por fin se llamó Palazzo Vecchio porque la familia de los Médici se trasladaron al Palacio Pitti (Palacio Nuevo ) .
Para lograr el prime plano hay una escala con peldaños muy anchos y bajos porque la las damas de la época llevaron tacones de 40 centímetros y necesitaban un apoyo ( la espalda de un hombre ) y peldaños fáciles de subir .
En la primera planta está el Salón de los Quinientos , el salón es uno de los más amplios y preciosos salones en Italia. Esta sala imponente tiene un largo de 54 metros, un ancho de 23 y una altura de 18 metros. Se llama Salón de los Quinientos porque podía aceptar 500 personas .
La decoración mural se encomendó a Leonardo da Vinci ( La batalla de Anghiari ) y a Mihuel Ángel ( La batalla de Cascina ) .Ninguna de ellas se terminó, y las paredes fueron cubiertas por otros frescos en la decoración posterior de Giorgio Vasari .

Actualmente el edificio hospeda la exhibición de “ arte “ Jan Fabre , artista belga de 57 . El autor de las obras , criticada de mucha gente , utiliza animales muertos para hacer scultura . Parte de la exposición tiene lugar en el Palacio podemos encontrar una calavera de insectos con un pobre ardilla , un mundo de insectos y otras macabra esculturas .Fabre “trabaja” con gatos y perros disecados .
El ha declarado que ostenta aquel mecanismo psicológico del pequeño burgués que abandona egoísticamente los animales, condenándolos a muerte, pero prueba horror cuando es puesto frente al cuerpo de las víctimas.

La única cosa que me siento de decir es que el 02/10/2016 terminará eso asquerosos .
                                                                                                                  Irene Freducci