Going green

Fino dall’inizio abbiamo cercato di avere un basso impatto ambientale… nel 1989 non erano tanti che si occupavano di essere eco sostenibili – già da allora a Scuola Toscana si separavono i rifuti, si riciclava la carta, si utilizzavano le prime lampade a risparmio energetico.
Oggi in tanti si sono uniti, almeno a parole. Noi insistiamo nei nostri sforzi, e non solo a parole (anche ripescando le bottiglie di plastica che qualcuno ha buttato nel contenitore della carta)…
ecco tre piccole novità “verdi” :dall’alto in basso i nuovi calcolatori in plastica riciclata, le batterie ricaricabili (dall’anno prossimo cerchiamo di ricaricarle col sole) i riduttori di flusso che risparmiano acqua dai rubinetti….
Since 1989 we have been trying to have a low impact on the environment, even if it was not so trendy at that times… now we go on trying to have always new ideas (we still save some PET bottle from the paper bin) – here three small new things: the calculator in recycled plastic, the rechargeable batteries, the flux reducer to spare water at the faucet…

Advertisements

Seminar at Scuola Toscana Firenze

seminar at Scuola Toscana
Not only Italian : at Scuola Toscana we hosted the ISI school from Tokyo, to present “Travel study in Japan”…
Mrs Arai was very professional and lively, at the end of the seminar there were many questions and, last but not least, one of the participants won a week of sojourn in Japan !
Alla Scuola Toscana continuano gli incontri internazionali, questa volta è stato il turno di ISI Tokyo, la scuola di lingua giapponese in Giappone partner di Scuola Toscana: un seminario interessante e divertente, grazie all’entusiasmo e alla professionalità di Hiroko Arai… alla fine, uno dei partecipanti ha vinto una settimana di soggiorno studio a Tokyo !

l’ultimo TANDEM (per ora)

Il 10 dicembre ultima serata tandem dell’anno – italiano, giapponese, giapponese, italiano, aperitivi e spuntino per tutti – con la presentazione dei nuovi corsi in Italia, ed in Giappone, per il 2011 !
December 10th, the last Italian-Japanese tandem for 2010, with something to drink and to eat for everyone; moreover, presentation of the 2011 courses, in Italy and in Japan !