La festa della donna….ulteriormente :-)

La festa della donna é il giorno dell’esprimere di rispetto per le donne.
In Italia il simbolo di questa festa é il mimosa che fiorisce in questo periodo.
Il 8 marzo gli uomini danno questo bel fiore alle donne. Anche le donne regalano l’un l’altro.😉
In Italia si festeggia questo giorno alla prima volta nel 1947 quando le donne finalmente poterono andare a votare. Questa fu il primo grado verso le uguaglianza.
Allora, tanti auguri per le donne!😉

Eros Ramazzotti – Donna domani
Bel pensiero sei
nei pensieri miei
tu che amore dai
quanto più ne hai
E mi piace sai
come vivi tu
già sicura che
non ti fermi più
Donna domani il mondo tuo sarà
Che guerriero sei
non ti arrendi mai
vincerai perché
sai quello che vuoi
Donna domani il mondo tuo sarà
nelle tue mani il mondo cambierà
Somiglierà a te
bello sarà come te
sarà il tuo capolavoro di fantasia
camminerà con te
un altro mondo perché
sarai tu il passo giusto, la nuova via
amica donna mia
Bel pensiero sei
io ti seguirò
quante cose sai
quante cose fai
Sensibilità
e genialità
quante cose che
riconosco in te
Donna domani il mondo tuo sarà
nelle tue mani il mondo cambierà
Somiglierà a te
bello sarà come te
sarà il tuo capolavoro di fantasia
camminerà con te
un altro mondo perché
sarai tu il passo giusto, la nuova via
amica donna mia
camminerà con te
un altro mondo perché
sarai tu il passo giusto, la nuova via
amica donna mia

mimóza

A nőnap a nők iránti tisztelet kifejezésének napja. Olaszországban a nőnap szimbóluma a mimóza, ami ebben az időszakban virágzik. Március 8-án a férfiak ezzel a szép kis virággal kedveskednek a nőknek, sőt! Még a nők is megajándékozzák egymást ezen a napon!
Olaszországban először 1947ben ünnepelték ezt a napot, amikor a nők először járulhattak az szavazóurnák elé. Ez volt az első lépcsőfok az egyenjogúság felé.
Nos, akkor minden jót a nőknek! 

Eros Ramazzotti – Donna domani

szép gondolat vagy
a gondolataimban
te, aki szerelmet adsz
többet, mint amid van
és én szeretem, tudod
– ahogy élsz
már biztos, hogy
nem állsz meg többé
holnap asszonya, a világ tied lesz
mert harcos vagy
ne add fel soha
győzni fogsz, mert
tudod, mit akarsz
holnap asszonya, a világ tied lesz
a kezeidben a világ megváltozik
hasonló lesz hozzád
szép lesz, mint te
te fantáziád alkotása lesz
veled fog lépést tartani
egy másik világ, mert
te leszel a helyes út, az új élet
barátnő asszonyom
szép gondolat vagy
én téged követlek
mennyi dolgot tudsz
mennyi dolgot teszel
érzékenység
és zsenialitás
mennyi dolgot
felismerek benned
holnap asszonya, a világ tied lesz
a kezeidben a világ megváltozik
hasonló lesz hozzád
szép lesz, mint te
te fantáziád alkotása lesz
veled fog lépést tartani
egy másik világ, mert
te leszel a helyes út, az új élet
barátnő asszonyom
veled fog lépést tartani
egy másik világ, mert
te leszel a helyes út, az új élet
barátnő asszonyom

(szabadfordítás🙂 )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s