Perché si dice “pronto?” per rispondere al telefono?

Why do we Italian say “pronto” when we answer the phone ?

Il blog di silvia spatafora

phone-499991_640Vi siete mai chiesti da dove viene la consuetudine di dire “pronto?” quando si risponde al telefono?

Se ci pensate è un’espressione che usiamo solo noi italiani.

In inglese, infatti, si risponde “hello?”, così come in tedesco si dice “hallo?”, in francese “hallô?” e in spagnolo “¿Diga?”.

La risposta non è facile dato che non si hanno notizie certe, ma sulla questione sono state formulate diverse ipotesi.

La più accreditata è che quest’uso risalga ai primi tempi in cui il telefono entrò a far parte della vita di tutti i giorni, quando ancora i centralini facevano da intermediari nella comunicazione telefonica.

Nel passato, infatti, non essendoci ancora linee dirette, per poter telefonare a qualcuno bisognava prima chiedere al centralino di essere messi in comunicazione con l’interlocutore. Ed è per questo motivo che si pensa sia nata l’espressione “pronto?” : il centralinista domandava alla persona che veniva contattata se era pronta

View original post 28 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s