ESCUELA TOSCANA CUENTA LA HISTORIA DE PERSEO SOSTENIENDO LA CABEZA DE MEDUZA

 

Existe una ciudad en el mundo, donde la antiguedad mitologíca greca mezclandose con la romana se vierte con el tiempo presente, donde los mitos y las figuras de antica Grecia y Roma todavía no permanecen solamente en los libros en forma de cuentos y recuerdos, sino todavía forman parte de la vida cotidiana. Es Florencia, una encrucijada del mundo antico y la actualidad modernizada, que no ha permitido caer en olvido este mundo mágico, otorgando una vez más la inmortalidad a los inmortales; deidades greco-romanas. Entre aquellos se encuentra tambíén Perseo sostenieno la cabeza de la Meduza de Gorgona, a quién hemos visitado también los estudiantes de la Scuola Toscana y quíén nos contó su historia.

Si también tu estás interesado en vagabundar por las calles fiorentinas y escuchar lo que están susurando los estatuas renacentistas en la Loggia en la Piazza della Signoria, te invito que vayas con nosotros inscribiéndote primero en uno de nuestros archiinteresantes cursos, ofrecidos por nuestra escuela – SCUOLA TOSCANA:

http://www.scuola-toscana.com/sp/Esta vez hemos admirado la estatua renacentista ”Perseo de Cellini” que fue expuesta en Loggia en el año 1554, después de que su escultor, Benvenuto Celllini la había creado para Cosimo I de’Medici en 1545.

Piazza della Signoria e Loggia 

Perseo es según la mitología griega un semidios, ya que es hijo de Zeus, il Dio de Olimpo y de la mortal Dánae. Según cuentan, un oráculo había enunciado a rey de Argos – llamado Acrisio, que moriría a manos de su proprio niento, porque este mismo lo mataría. Para prevenir la predicción, Acrisio encerró a su hija Dánae en una torre de bronce impediendo que tuviera relación con algún hombre. El llorar inconsolable de Dánae había oído el rey de los dioses – Zeus, que se transformó en una lluvia de oro que estaba cayendo desde el decho de su cárcel de oro y la dejó embarazada. La princesa Danáe dió luz a Perseo y aunque su padre no creía que su concepción habiá sido inmaculada, divina, arrojó Danáe y su recién nacido Perseo al fondo del mar en un cofre de madera. Al ver esto, Zeus ordenó a Poseidon, el dios del mar o Neptuno en mitologia romana que tranquilizara el Mar para que la madre y el hijo sobrevivieran y alcanzaran la costa de la pequeña isla en el mar Egeo llamada Sérifos.

Risultati immagini per perseo de cellini

Scuola Toscana y Perseo de Cellini en la Loggia en la ”Piazza della Signoria”

En esa isla gobernaba el rey Polidectes y su hermano Dictis recogió a la mujer y su bimbo, al que criaría como si fuera su proprio hijo. Pero,… como seguramente habria dicho Poseidon a Dánae: ”En calma el mar no creas, por sereno que lo veas; si, las cosas se complicaron, ya que Polidectes se enamoró de Danáe. Estaba convencido de que el joven Perseo podría impedir, obstacular sus planes y por esto querria deshacerse de él, planificando una estrategia. Hizo creer a todo el mundo que pretendía conquistar a la princesa Hipodamía y pidió a los isleños que cada uno le entragara una donación, que a su vez lo podría regalar a la princesa Hipodamia. Polidectos aceptó como presentes los caballos de otros habitantes de la Isla, pero no los de Perseo, porque este le había prometido que le trajese la cabeza de la Meduza Gorgona como le había prometido.

En la mitología griega Medusa (en griego antiguo significa ‘guardiana’, ‘protectora’) era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos y que tenía los serpientes en vez de cabello.

12301279_724021227699292_1711879655_n

Meduza di Caravaggio en la Galeria de los Uficios que hemos visitado con la SCUOLA TOSCANA

Uffizzi.jpg

SCUOLA TOSCANA en la Galeria de los Uficios

Perseo partío en el camino, guiado por los dioeses Atena y Hermes, en busca de las hijas de Forcis, llamadas las grayas, que eran las hermanas de las Gorgonas. Las Grayas eran tres ancianas que tenían solo un ojo y un diente para las tres y se los prestaban entre sí. Perseo les robó el ojo y el diente y, a cambio de devolverselos, las obligó a revelar dónde vivían las ninfas.

Risultati immagini per perseo de cellini

Encontrado las ninfas, de ellas obuvo un zurrón mágico en el que podría guardar la cabeza de Medusa, unas sandalias rápidas y el casco de Hades, que volvía invisible a quien lo llevara puesto. Además, recibió de Hermes la hoz de Hades de acero, con la que podria cortar la cabeza de Medusa. También  Atena le donó un escudo brillante como un espejo.

Risultati immagini per neptuno y perseo di medusa piazza della singoria

la hoz que Hades prestó a Perseo

Armado de estos objetos, Perseo logró contrabandearse en la morada de las Gorgonas, que como las Grayas, eran hijas de Forcis. Mientras estaban dormidas las Gorgonas, Perseo se acercó a ellas. Atena guió la mano de Perseo que además usó como espejo el escudo de bronce que le había prestado la diosa para ver a Medusa sin mirarla directamente. Así, Perseo alcanzó a cortar la cabeza de la Gorgona, de la que nacieron el caballo alado Pegaso y el gigante Crisaor. Esteno y Euríale, las hermanas inmortales de Medusa, buscaron a Perseo pero no puderion encontrarlo porque el casco de Hades lo hacía invisible.

Risultati immagini per perseo de cellini

Al llegar a Etiopia Perseo encontró a Andrómeda encadenada a una roca: la habían esclavizado allí sus priopios padres, los reyes Cafeo y Casiopea, para que fuera devorada por un monstruo marino, Ceto, que había sido enviado por los dioeses como castigo porque su madre Casiopea se había jactado de ser más bella que las nereidas. La pareja solo se vería libre del ese monstruo marino Ceto si les ofrecieron a su hija en cambio. Perseo quedó seducido de Andrómeda y decidió liberarla; mató al monstruo con su espada y pidió la mano de la princesa a Cefeo y Casiopea.

Durante el banquete de bodas de Perseo y Andromeda, llegó el tio paterno de ella, que era a la vez también su prometido. Comenzó una batalla en la que Perseo mató a muchos, pero al ver la inferioridad numérica de su banda, no tuvo más remedio que empelar la cabeza de Medusa para convertir en piedra a Fineo y a sus complices. Perseo y Andrómeda lograron finalmente casarse y llegaron a tener siete hijos: los varones Perses, Alceo, Heleo, Méstor, Esténelo y Electrión, y una hija llamada Gorgófone. Desgraciadamente, Andrómeda enfermó y murió, y Atena la alzó en el cielo y lo convirtió en una constelación que lleva su nombre.

Después Perseo regresó a Sérifos; allí su madre Danáe y su nuevo martido Dictis se habían refugiado en un templo del acosamiento de Polidectes. Perseo se presentó ante Polidectes y ante toda su corte, sacó la cabeza de Medusa y se la mostró a él y a toda concurrencia, que quedaron petrificados. Después hizo a Dictis rey de Sérifos, devolvió a Hermes las sandalias aladas y el zurrón con el casco a Hades. Perseo, entonces utilizaba su cabeza como arma, hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo.

Después Perseo decidió regresar a Argos junto con su madre Dánae y su mujer Andrómeda. Sin embargo, Perseo no era solo un héroe y rey, sino también un excelente atleta, que solía participar también en los juegos de deporte en otros reinos. Así dedidió recibir la invitación del rey de Larisa que se competiera en pruebas combinadas atléticas. Perseo de verad acudió a esos juegos y participó en el lanzamiento de disco. Desgraciadamente lo hizo con tan mala fortuna que golopeó a su espectador en la audiencia, que era precisamente su abuelo, Acrisio. El disco lo golopeó directamente en la cabeza matándolo. Al fin y al cabo, la profecia al fin se cumplió.

Debido a esta muerte accidental, Perseo no quiso seguir gobernando en Argos, aunuqe ahora era su legítimo reino. Con el primo de Dánae que era rey de Tirinto llamado Megapentes, interacmbió el reino: Megapentes se convirtió en rey de Tirinto y Megapentes de Argos.

HASTA PRONTO,

NIKA SIRK RIGLER, SCUOLA TOSCANA

Nika in Lana.jpg

Yo, la autora del artículo con mi hermanita delante el Perseo de Cellini en la Loggia 🙂

LAS 3 MEJORES HELADERÍAS SEGÚN ESCUELA TOSCANA

 

                                 LOS SABORES PINTORESCOS DE LOS HELADOS

Escuela Toscana cada día organiza las actividades extraescolares para sus cursantes que transcurren por la tarde o por la noche, y siempre las pequeñas excursiones por la ciudad son más fáciles de seguir, porque sabemos que nuestra meta es alguna heladería artesanal fiorentina. Allí los alumnos y los profesores saboreamos un grandeee…cremosoo…pintoresco…fresco….blando…”gelato italiano”. Ahora os aconsejo donde podéis gozar los mejores helados en Florencia revelando las 3 mejores ”gelaterie artigianali”.

il-gelato

Si tambíen tú quieres hacer un curso de lengua italiana con nosotros, perdiendose por las calles de Florencia, gozando cada día de un nuevo gusto, observando y pensando delante de las vitrinas de heladerias como si se tratara de una decisión de la vida, olvidando lo años que tengas porque has entrado en un Disneyland de los sabores y colores, donde cada uno se siente como si fuera todavía un niño… te invito que leyas nuestra página oficial de internet en español y encuentres un curso que te interese: 

http://www.scuola-toscana.com/sp/ .

14237485_10153988319282875_65274439546463957_n.jpg

Entonces, en mi larga destancia en Florenia ( a saber, estoy en la Escuela Toscana para 3 meses) he podido visitar un montón de las heladerias italianas, tomando muy enserio mi hacer y como si fuera la persona que escribe las recensiones de TripAdviser evaluar las heladerías artesanales. Aquí hay 3 más buenas:

  1. Prima es la GELATERIA VENCCHI, que se encuentra muy vecino de la Plaza De la Signoria ( Piazza del Mercato Nuovo 6/7 – 50123 Firenze) y en la estación principal de trenes ( Santa Maria Novella, Stazione, Piazza della Stazione, 1). Incluso los precios son más barratos que en las demás heladerias en Firenze y cuando consumes 10 bolas, una obtienes grátis. Según yo, vale la pena saborear incluso los crepes, …a mi de veradad se me empeñaron los ojos, cuandó los comía. Su degustación era mi momento culmen de mi itinerario culinarico de Florencia. 

14262896_283230258729971_83740262_n   14032808_1785623338349048_617764049_n

13687181_1717920151802983_1125056362_n.jpg     13745234_268692470170590_392447833_n1

Lana2.jpg

2. GELATERIA LA CARRAIA 

La segunda ”gelateria” que vale la pena visitar es LA CARRAIA; Esta heladeria ha tomado el nombre del famoso puente, el PUENTE DE LA CARRAIA, que es el segundo más antiguo y más famoso después de Puente Viejo. Gelateria la Carraia se encuentra en frente de nuestra escuela linguística, en la Via de’Benci, 24/r , así que nuestros estudiantes tienen en la pausa un buonísimo postre. También está ubicada en frente del Puente de la Carraia, así que saboreando un helado puedes gozar de una vista de las dos puentes más bellos de Firenze (Puente Viejo y el Puente de la Carraia. La dirección es Piazza N.Sauro, 25/r.

11374565_415543235299992_28866424_n.jpg

 13724562_248085928923568_733029068_n14240542_1251625791536552_446748255_n.jpg

Rezultat iskanja slik za PONTE CARRAIA Y GELATERIA CARRAIA

3. LA GELATERIA GROM

La Gelateria GROM; La Gelateria Grom ha nacido en la ciudad de Torino en el año 2003 y hasta hoy se ha difundido en muchísimas metropolas en el mundo, como por ej. Dubai, Giacarta, Hollywood, Malibu, New York, Osaka, Parig – hay alrededor de 70 en actualidad. Este helado se caracteriza por su gran calidad, porque lo producen sin aromas artificiales y con la utilización mínima de los aditivos químicos de los sabores. No utilizan las grasas y los aceites vegetales, los huevos de gallina deben ser empolladas en la tierra….En Florencia la puedes encontrar en la Plaza del Duomo- Via del Campanile, 2. La preciosa vista de la Catedral Santa Maria del Fiore es asegurada!

13694795_1754573548118494_493460260_n.jpg

Un dulce saludo de Escuela Toscana,

NIKA SIRK RIGLER

APRENDI PEDIR ”UN GELATO” EN FLORENCIA CON LA ESCUELA TOSCANA

            Bernardo Buontalenti – AL ARTISTA QUE HA DADO A LOS FIORENTINOS EL HELADO

Hoy vamos a hablar sobre un tema más relajado, más infantil, … más estival, más fresco, más dulce… más cremoso; sobre el helado! Es tiempo de aprender un par de palabras y expresiones que necesitas para poder sobrevivir y disfrutar el primer día cuando llegues a Florencia – gozar de un helado italiano! He dicho también sobrevivir ya que en los meses estivales extremamente calurosos a veces es lo único lo que nuestros estudiantes y profesores tienen ganas de consumir! 🙂

14224732_10153991379282875_1380451938726910836_n

Estudiantes de ESCUELA TOSCANA en el Festival de Helado en Placa de Miguel Ángel en Septiembre

Los estudiantes y profesores después de actividades extraescolares de la tarde o la noche solemos ir juntos en reconocidas heladeriás, haciendo una enooorme cola, para gozar juntos de un ”gelato tipico italiano‘. Si tambíen tú quieres venir con nosotros, te invito que visites nuestra página oficial de la ESCUELA TOSCANA, que está traducida también en español!

http://www.scuola-toscana.com/sp/

14237485_10153988319282875_65274439546463957_n.jpg

Estudiantes de ESCUELA TOSCANA gozando de helados 🙂

gelato-3

Estudiantes de ESCUELA TOSCANA comiendo helados 🙂

Pero como yo no puedo dejar de ser mi y dejar fuera mi tema preferido – las Bellas Artes -te voy a explicar primero un poquíto de historia de este mundialmente conocido postre veraniego, que es amado de las personas de todas las edades. Pues, entrando en la materia, es bien sabido que el orígen del helado proviene de China hace 4000 años pero para que Florencia descubiera y conociera este dulce debiera esperar también por lo que concierne el helado el Siglo XVI.,el Siglo del Renacimiento y sobre todo agradecerse a Bernardo Buontalenti!

Bernardo Buontalenti, hombre de multiforme ingenio, era un artista de miles de cualidades. Entre sus grandes méritos, la ciudad de Florencia lo recuerda como un inventor del helado fiorentino por antonomasia, por excelencia, ya que fue precisamente él quién leyendo las antiguas recetas – recetas auténticas de helado que había traído Marco Polo desde Medio Oriente (China, etc.)- rehizo, reinventó, … revivió, reprodujó… o mejor dicho -de acuerdo con las tendencias culturales y artísticas del tiempo -renació las recetas del helado y los presentó por primera vez a los fiorentinos. Es más, es considerado el inventor del helado moderno, tal como lo conocemos en actualidad y comemos hoy en día en Europa esto es, del helado mantecoso. Los fiorentinos entonces incluso hoy en día lo recuerdan y lo conocen como un hombre que inventó el Helado en Florencia.

Gelateria.jpg

Sin embargo, Buontalenti fue mucho más que solo un cocinero y pastelero – Bernardo Buontalenti era un hombre que poseía muchos dones y talentos; un alumno de Giorgio Vasari diventó el reconocido escultor, pintor, ingegnero militar, esceneográfico teatral y sobre todo arquitecto (a saber, completó la proyección de la Galleria de los Ufficios y un chalé de los Medici llamdo el Forte Belvedere) de Florencia renacimental.

Gelato.jpg

El gran duque de Toscana – Cosimo I de’Medici encargó a Buontalenti de preparar excelentes banquetes para huéspedes importantes, provenientes de Italia o de extranjero, poque tenía incluso esta pasión por la cocina. En estos banquetes tenía la oportunidad de ofrecer los postres helados, en los que creativamente jugaba con los ingredientes – la leche, la miel, vino, yema. El invento de su helado se debe precisamente a una visita oficial del reino de España a corte fiorentino –  a esta ocasión, en el año 1565 debiera organizar ”unas fiestas especiales que pudieran realmente sorprender el Rey de España ”.

Ponte Vecchio Gelato.jpg

Al apellido del inventor del helado se le ha dado un sabor de helado: el helado Buonatelenti o la crema fiorentina, hecha a base de crema de huevo y crema batida. Gracias a Caterina de’Medici que se había casado con el rey de Francia, el exitoso helado se difundió por media Europa (Francia, Austria, Eslovenia…).

                                                             DULCE DICCIONARIO:

Bueno, entonces vamos a aprender algunas palabras básicas para poder pedir ”un gelato” en Italia:

Heladería                           Gelateria                                      

una Copa de Helado           una Coppa di Gelato 

Artesanal                          –  Artigianale                                  

el Cucurucho,  el Cono      –  il Cono                      

Helado Artesanal                 – Gelato Artigianale  (significa con los ingredientes naturales, Made in Italy,que son de buonísima calidad)              

la galleta                              – il Bisccotto   

la Nata                                  – la Pana                                          

el sorbetto                             – il Sorbetto

los sabores de fruta                                               il gusto alla frutta  

Cucharille colorade de plástico                            – i Cucchiaini colorati in plastica

un Cono pequeño/medio/grande de helado          – un Cono piccolo/medio/grande di gelato  

una Tarrina pequeña/ media/grande de helado     –  una Copetta piccola/ media/ grande di Gelato    

   

Cómo puedes ver, las expresiones en italiano son muyy parecidas a vuestro vocabulario español así que aprenderías y progresarías de una manera muy rápida y facil! Así que ánimo, decidi aprender una lingua más, la lingua italiana en el mejor ámbito posible, en Florencia! 

GELATERIA.jpg

Sin embargo, si quieres tomar un helado en las mejores heladerias artesanales de Florencia, vecino de Puente Viejo, Duomo o Piazza della Signoria, en grupo o en compañia de otros estudiantes, provenientes de todo le mundo, después de haber hecho una pequeña excursión por la ciudad, organizada de nuestra escuela linguística te invito que te matriculas en uno de los nuestros cursos! Juntos vamos a explorar los gustosos cremosos que solo existen en Italia, contar las calorias consumidas, pelearse por cuál es la mejor heladería en la ciudad (cada uno tiene su preferida) y elegir el mejor sabor, aprendiendo así un montón de nuevas y útiles palabras – la fruta, ingredientes, colores, …   🙂 

il-gelato

En la próxima publicación voy a enumerar los ricos sabores de los helados que existen en las vitrinas de las heladerias, bares y restaurantes en Florencia y aconsejarte cuáles son la mejores heladerias artesanales en Florencia!

                                                                                    Te envío un dulce saludo de Florencia, 

                                                                                  NIKA SIRK RIGLER, ESCUELA TOSCANA

MEDIČEJSKI VRT BOBOLI: ZELENO SRCE MESTA FIRENZ (Šola Toskana)

 

                                                    MEDIČEJSKI VRTOVI BOBOLI

                           ”Nothing is more the child of Art than a Garden.” (Sir Walter Scott)

Rezultat iskanja slik za giovanna d austria boboli

Ogled Vrtov Boboli s ŠOLO TOSKANA

Kot obljubljeno, sledi še nadaljevanje oz. drugi del članka o medičejskih vrtovih v Firenzah, ki se v italijanščini imenujejo  ”Giardino di Boboli” in ki se nahajajo za Medičejsko palačo imenovano il Palazzo Pitti, ki je služila kot novo domovanje, bivališče mogočne družine Mediči. Če te zanima prebrati najprej prvi, uvodni del prispevka o Medičejskih vrtovih Boboli, si lahko ogledaš prispevek na naslednji povezavi:

https://www.facebook.com/nikica.sirkrigler/posts/10209601186613945?notif_t=like&notif_id=1473070941131069

Boboli_Garden2.jpg

Študentke ŠOLE TOSKANA 🙂

Kot sem že zapisala sem sem to nedeljo pripeljala študentke jezikovne šole – ŠOLE TOSKANA, ki pri nas v Firenzah obiskujejo tečaj italijanskega jezika in kulture. Podrobno ponudbo tečajev italijanskega jezika, ki jih naša lingvistična šola ponuja, si sicer lahko ogledaš na naslednji spletni strani: http://www.scuola-toscana.com/:

lahko pa nas všečkaš tudi na  naši Facebook strani:  https://www.facebook.com/scuolatoscanafirenze/?fref=ts 

Čudovita izkušnja nam še kako stoletje nazaj ne bi bila dostopna, saj so imeli vse do druge polovice 17. stoletja pravico do vstopa v vrtove Boboli samo Medičejci. Šele ko je Medičejce nasledila družina Lorena, ki se je tudi naselila v Palači Pitti, je park postal dostopen tudi za javnost. 

BOBOLI9

Študentke ŠOLE TOSKANA

Medičejski vrt Boboli je veliko več kot zgolj čudovit park  – pravzaprav je pravi muzej pod milim nebom, ravno tako kot osrednji fiorentinski trg, Piazza della Signoria. Ja, Firence se ponašajo z velikim številom muzejev na prostem, in eden izmed najveličastnejših je zagotovo ta zeleni dragulj, v katerem se tesno prepletata Umetnost in Narava  izoblikovan zopet izpod rok-Medičejcev. Če znamo prisluhniti veličastnim, gigantskim kiparskim skulpturam vidimo, da nam znajo povedati marsikatero zgodbo o tej dinastiji, ki je za seboj pustila za vselej neizbrisan pečat.

5.jpg

… ŠOLA TOSKANA v Vrtu Boboli

Giardino Boboli je eden izmed največjih, najbolj prostranih, elegantnih vrtov primerkov italijanskega vrta na svetu. Renesansa, ki se je rodila prav v mestu Firenze, ni zaobjela samo vseh klasičnih umetnosti (slikarstva, kiparstva, arhitekture, itd. ), temveč sta se preporod antičnega duha in usmerjenost v tostranstvo odrazila celo v hortikulturi – umetnosti urejanja vrrtov.

giardino-boboli.jpg

… ena izmed obšolskih aktivnosti  ŠOLE TOSKANA je tudi obisk Vrta Boboli …

                                 

                              EGIPČAN iz 15. stoletja pr.Kr. V GRŠKO- RENESANČNEM ANFITEATRU….

Ko iz Palače Pitti vstopimo v Giardino di Boboli, nas takoj ob vhodu pričaka pravi gršk-renesančni anfiteater, delo arhitekta Tribolija, ki je prva zanimiva točka, ki nas pričaka ob vhodu iz Palače Pitti. Po njegovi smrti je delo nadaljeval arhitekt Bartolomeo Ammanti, ki je tudi arhitekt Neptunovega vodnjaka, ki se nahaja na glavnem fiorentinskem trgu ”Piazza della Signoria” (katerega sem že podrobno predstavila v enem izmed prejšnjih prispevkov).

Rezultat iskanja slik za giovanna d austria boboli statua

…razgled na Vrt Boboli iz Palače Pitti..in egipčanski obelisk na sredini anfiteatra

Prav na sredini anfiteatra se nahaja egipčanski obelisk, ki ga je davnega leta 1788 nadvojvoda Pietro Leopoldo di Lorena naročil preseliti iz Medičejske vile, ki se nahaja v Rimu, v Firenze! Še veliko časa za tem je ohranjal svoj renome, saj je bil edini egipčanski obelisk v Toskani in je bil povrh vsega eden izmed najstarejših spomenikov v tej sicer renesančni pokrajini.

Egipčanski obelisk je namreč še iz leta 1500 pred Kristusom!  Naj pripomim, da obeliski izvirajo iz Egipta, od koder so jih 13 prenesli v Rim. Skoraj vsi stojijo pred cerkvami, med drugim pred Petrovo katedralo in pred Lateransko palačo, takratno stanovanje papežev. Pozneje so jih vplivni možje (Napoleon, itd.) poslali na različne konce sveta – Pariz, London, New York, … in seveda med njimi niso smeli manjkati niti – kdo pa drug kot Medičejci! 🙂

Boboli7

Grško-renesančni anfiteater ima obliko konjske podkve in je bil zgrajen v vzpetini, iz katere so nekoč izkopavali kamen imenovan ”pietra forte’‘, ki je služil za gradbeni material Palače Pitti. Tukaj so si Medičejci krajšali čas in se zabavali ob gledanju gledaliških iger in dramskih uprizoritev.

BoboliLana2

Konico anfiteatra, zgornji predel prvega dela vrta, krasi prav poseben mitološki prebivalec – Neptun, bog morja, ki skupaj z ostalimi morskimi figurami – naiadami, tritoni, tvori Neptunovo Fontano, ki je še eno prečudovito kiparsko delo Giambologne. 

bobolo-garden

Giambologna – Neptunov Vodnjak – la Forchetta

Neptuna je Giambologna upodobil na skalnem grebenu v trenutku, ko usmerja 3-zobno bodalo, da bi z njo ujel ribo. Zaradi nenavadne oblike bodala, ki spominja na vilico, so tudi njemu Fiorentinci nadeli poseben vzdevek ”Forchetta” ali ”Vilica” v prevodu (ne gre pozabiti, da so prečudovito Neptunovo fontano na Piazzi della Signoria prebivalci Firenz despektivno poimenovali ”Biancone’‘, zaradi ogromne količine belega marmorja, ki ga je Ammanati pri tem porabil).

Boboli1.jpg

                                       ”Sisters are Different Flowers from the Same Garden.”

 

giovannta.jpg

Giovanna d’Austria

 

Na vrhu vrta nas pričaka še ena prelepa ženska skulptura – gre za upodobitev soproge Francesca I dei Mediči (sina Cosima I di Medici in Eleonore di Toledo) imenovane Giovanna d’Austria. 

Kip iz belega marmorja in pozlačenega brona je leta 1608 izklesal Giambologna v spomin na nekdanjo nadvojvodino (granduchessa), ki je svoje življenje nesrečno končala ko je noseča padla po stopnicah v tem svojem domovanju pri samo 32 letih (kip naj bi sprva stal na fiorentiskem trgu San Marco). Še danes obstajajo namigovanja o tem, da naj bi jo po stopnicah  porinil njen soprog, Francesco I di Medici, s katerim sta imela samo 4 otroke, ki je po njeni smrti lahko končno sklenil poroko iz ljubezni (in ne iz političnih razlogov kot z vojvodino iz Avstrije)  s svojo dolgoletno ljubico – Bianca Capelli  iz Venecije. 

               

                         POMARANČEVCI , LIMONOVCI in MANDARINOVCI ZA DEKORACIJO…

Toskana v poletnih mesecih trpi zaradi soparne vročine, vendar tudi zime niso nič manj neprijazne in utrujajoče, saj ima tipično kontinentalno podnebje. Zato je še toliko bolj zanimivo samo dejstvo, da so bili Medičejci prvi v Toskani, ki so kot veliki ljubiutelji agrumov, le-te  v svojih vrtovih nasadili in gojili izključno kot sredstvo ornamentike. 

Giardino-di-boboli-Giardino-dellIris-138.jpg

Rezultat iskanja slik za lemon tree, mandarin tree, orange tree

Takšno okrasno rastlinje je bilo daleč najbolj eksotično, saj agrumi zaradi  omenjenih ostrih in mrzlih zim v Toskani nič kaj radi ne uspevajo. Da bi limonovce obvarovali pred neprijaznimi zimami, so jim zagotovili primerno zimsko zatočišče v pokritih stavbah, ki nosijo tudi ustrezno, posebno ime – ‘‘limonaie’‘.  Agrumi, ki krasijo Medičejske vrtove, še danes predstavljajo in veljajo za najpomembnejšo zbirko agrumov v Evropi. 

Rezultat iskanja slik za agrumi in boboli

”la limonaia” nel Giardino di Boboli

Rezultat iskanja slik za lemon tree, mandarin tree, orange tree in boboli

Vhod v Giardino di Boboli je iz Palače Pitti, ki se nahaja na istoimenskem trgu – Piazza de’ Pitti; tukaj je mogoče kupiti tudi vstopnico za obisk zelenega srca Firenz: za otroke pod 15 letom starosti je vstop brezplačen (ravno tako kot prebivalci mesta Firenz) medtem ko je za odrasle vstopnica 10 eur. Park zapre vrata za svoje obiskovalce ob 20h, zadnji vstop je tako možen še eno uro pred zaprtjem.  

                                                                                  Lep podrav iz Giardina Boboli in iz Šole Toskana,

                                                                                                          Nika Sirk Rigler, Scuola Toscana

Boboli 9.jpg

..sestrica 🙂

14344978_10209733081391232_8273573450673652026_n.jpg

..Lana 🙂

NEDELJSKI POPOLDAN V MEDIČEJSKIH VRTOVIH BOBOLI S ŠOLO TOSKANA

                                                   MEDIČEJSKI VRTOVI BOBOLI – GIARDINO DI BOBOLI

Danes ti bom na kratko predstavila prekrasen park družine Mediči, katerega sem razkazala in podrobno predstavila tudi našim študentkam, ki obiskujejo tečaj italijanskega jezika na ŠOLI TOSKANA. Ker so/smo si nedeljsko popoldan želele preživeti po dooolgem času malce bolj umirjeno (beri brez ogledov muzejev, katedral, palač, izletov v sosednja toskanska mesteca, stran od učenja in nalog), sem se jih odločila odpeljati v Medičejske vrtove BOBOLI (naj pripomnim, da je moja prva ponudba bila vendarle prekrasen bazen delle Cascine v parku Le Pavoniere! 😀 ),  saj si le-te s šolo tekom tedna zaradi pomanjkanja časa žal ne uspemo ogledati. Palača Pitti nam vzame vendarle preveč časa, da bi se potem naši študentje želeli podati še na 3-urni sprehod po vrtovih…

Podrobno ponudbo tečajev italijanskega jezika jezikovne ŠOLE TOSKANA si lahko ogledaš na naslednji spletni strani: http://www.scuola-toscana.com/:

lahko pa nas všečkaš tudi na  naši facebook strani: 

https://www.facebook.com/scuolatoscanafirenze/?fref=ts

Boboli.jpg

Študentke jezikovne šole ”ŠOLA TOSKANA” v ”Giardino di Boboli”

14333046_10209733061070724_1538137122269531442_n-1

Neptunov Vodnjak v Giardino di Boboli

Poleg tega je park zaradi svoje ogromnosti primeren bolj za manjše, individualne-zaintersirane skupinice. Ker so vrtovi BOBOLI prav tako dih jemajoči in ker ti ob njihovem obisku ne nudijo nobenih koristnih informacij, spremljave, avdio-vodnikov, prav tako ni v knjigarnici nobenih primernih knjigic, ki bi jih lahko kupil, zato, da bi si lahko prebral kje se pravzaprav nahajaš, sem se odločila, da ti razkrijem nekaj dragocenih informacij in te morda prepričam, da jih nekoč obiščeš.  Seveda v spremljavi naše jezikovne šole, imenovane ŠOLA TOSKANA, kjer boš lahko zaradi vsakodnevne inspiracije, ki ti jo pričaramo na vsakem koraku,  ob učenju italijanskega jezika užival kot nikdaj prej!

c0d86fc7d356e5664e3209f8208f611a.jpg

Boboli6

Medičejski vrtovi, ki v italijanščini nosijo ime  ”Giardino di Boboli’ zaradi svoje veličastnosti predstavljajo najlepši vzročni primerek (italijanskega) renesančnega vrta na svetu. 

Ker so ravno Medičejci najbolj razvili umetnost urejanja vrtov in ker je Boboli resnično eden izmed najlepših evropskih parkov, si nedvomno zasluži svoj lasten prispevek in kratek opis v slovenščini.

Rezultat iskanja slik za Boboli garden

Giardino di Boboli je najpomembnejši zgodovinski, historični park v Firenzah in v Italiji, ki se razteza med dvema mogočnima Medičejskima prebivališčema; med Palazzo Pitti, ki je služilo kot novi dom družine Mediči ter utrjeno vilo imenovano Forte Belvedere

nika2.jpg

Medičejska Vila FORTE BELVEDERE, kjer ima trenutno svojo razstavo JAN FEBRE

vila-fatta.jpg

FORTE BELVEDERE

Vrt je bil izoblikovan po zgledu parka Versajskega dvorca – Park of the Château, ki je tudi sicer služil kot model vsem najpomembnejšim evropskim kraljevim dvorcem in palačam.

BOBOLI9

Njegova lepota pa ni očarala samo mene, študentk ŠOLE TOSKANA ter moje sestrice Lane (ki sem ji vrt razkazala seveda ob drugi priložnosti), saj vrt vsako leto navduši približno milijon obiskovalcev iz vsega sveta in je resnično za marsikoga najlepši kotiček mesta, ki označuje konec strogega centra Firenz.

Leta 2009 je UNESCO ”Vrtove Boboli”, ki se razteza na 45.000 kvadratnih metrih površine in predstavlja zelena pljuča Firenz, razglasil za del Kulturne dediščine.

Rezultat iskanja slik za Boboli garden

Preteči je moralo več kot 400 let,  da je park dobil takšno veličastno podobo, kot jo lahko občudujemo danes, saj so se vrtovi gradili vse od 15. – 19. stoletja. Vrt je tako kot glavni fiorentinski trg ”Piazza della Signoria” nekakšen muzej na prostem, saj se med smaragdnimi jezeri, fontanami, dolgimi drevoredi iz cipres, dišečimi rožami, cesticami iz proda, skrivajo skulpture iz belega marmorja, ki so še ena neizmerno  dragocena zbirka kiparskih umetnin družine Mediči. 

      uredi3.jpg

Že za čas njihovega bivanja so predstavljali nepredstavljivo bogato umetniško-kiparsko dediščino, saj je nemalo skulptur še iz časa rimske antike. Večino pa so jih seveda izklesali takratni umetniki v renesančnem slogu, ki je tudi sicer tipičen arhitkturni slog omenjenega parka in katerega značilnosti so najlepše vidni prav pri samem vhodu iz Palazze Pitti.

             Firenze giardino di Boboli - Valerio Cioli, o Cigoli o Giogoli (1529 circa – 29 dicembre 1599) - fontana dell'uomo che scarica il secchio in un tino #TuscanyAgriturismoGiratola:    debeli

Ime ”Giardino di Boboli” najverjetneje izhaja iz priimka družine Borgoli, ki je 5 stoletij nazaj živela na ozemlju na drugi strani reke Arno v bližini cerkvice Santa Felicità, koder se tudi pričenja četrt, ki nosi ime Oltrarno. V nadaljevanju, natančneje leta 1418 je posestvo dobil v roke Messerr Lucca Pitti; družina Pitti je bila v sovražnih in rivalskih odnosih z dominantimi Medičejci in je prva pričela z gradnjo palače gromozanskih dimenzij – Palačo Pitti, ki je še danes v svojem imenu ohranja priimek svojih prvotnih lastnikov.

roze2

Boboli3.jpg

Giambologna – Neptunov vodnjak

Šele renesančnega leta 1550 je Eleonora di Toledo, soproga Cosima I Medičejskega kupila Palačo Pitti z namenom, da bi se umaknila stran iz utrujajočega mestnega vrveža, strogega centra na podeželje, ki se je takrat pričenjalo in raztezalo na drugi strani reke Arno. Še danes se kot zanimivost omenja dejstvo, da je ELEONORA bila še bistveno bogatejša od svojega mogočnega moža – COSIMA I in si je zato omenjeno palačo lahko kupila kar sama!  Šele z novo lastnico, ki si je zaželela dihati svežega zraku, so pričeli z večanjem, lepšanjem in dekoracijo vrtov.  Travnate terase so služile za to, da so se po njih brezskrbno podili in skrivali njeni otroci (imela jih je namreč kar 11!) ter da so se dame lahko u miru sprehajale, se pogovarjale, brale, poleg tega pa so jih na vsakem koraku spremljali tudi dvorni muzikantje, ki so jim s svojo glasbo krajšali čas.

roze

Il Prato del Cavaliere  – ta predel vrta je oblikoval Michelangelo Buonarroti leta 1529. Danes je v njem muzej v katerem hranijo dragoceno posodje Medičejcev…

 

keramika.jpg

….mene je najbolj očaral ta keramični komplet

Če te zanima še kaj več o prekrasnih Medičejskih vrtovih te vabim, da si prebereš še nadaljevanje v mojem naslednjem postu, ki ga bom objavila jutri.

                                                                                         Pošiljam ti lepe pozdrave iz medičejskih FIRENZ,

                                                                                                         NIKA SIRK RIGLER, ŠOLA TOSKANA

Boboli 9.jpg

Boboli7.jpg

Avtorica članka, slik in tokrat tudi vodnica po Medičejskih vrtovih 🙂

ESCUELA TOSCANA VISITA EL PANTEÓN DE LAS GLORIAS ITALIANAS (LA BASILICA DE LA SANTA CRUZ)

 

LA BASILICA DE LA SANTA CRUZ DE FLORENCIA

             “Avere buoni vicini di casa è come avere una casa più grande” (Proverbio cinese)

Santa Croce.jpg

Estudiantes de la Escuela Toscana en la Piazza Santa Croce

 

Seguramente te has pregundato alguna vez, por qué la Basilica de Santa Cruz es uno de los símbolos principales de Florencia, qué es lo que la hace así famosa, cuál es el secreto de su reputación? Los estudiantes de ESCUELA TOSCANA llegamos a conocerla este Lunes, porque nuestra Escuela linguística organiza cada día visitas guiadas de la ciudad – actividades extraescolares para sus cursantes y una de ellas era también la visita de arhiconocida  Basilica de la Santa Cruz! 🙂

13939312_10154051601454565_7580493720536048935_n

Como yo siempre estoy buscando la profundidad, un sentido más en las cosas, no te voy a explicar solamente su carácter arquitectónico y su historia (y que, sin embargo lo hice en el último artículo), sino vas a descubrir inlcuso un poco de su alma 😛 !

santacroce.02.jpg

En primer lugar, la Basilica de la Santa Curz es la Iglesia más grande del mundo perteneciente a la orden de los franciscanos (fue consagrada en 1442) y en segundo lugar es el ”Templo de las Glorias Italianas.” A saber, la Iglesia alberga las sepulturas y cenotafios de italianos ilustres como Galielo Galilei, Nicolás Maquiavelo, Rossini, Dante Alighieri, etc. Dicho con otras palabras, la Basilica Santa Croce es un Panteón de las Glorias Italianas”como también es denominada.

ooo.jpg

Es interesante mencionar la diferencia entre una sepultura y un cenotafio, que nos explicó nuestra profesora Benedetta; cenotafio es una tumba o sepulcro sin cuerpo, cadaver y es erguido en honor de una persona ilustre. El cenotafio más importante es, sin embaro, el de Dante Alighieri, el padre de la lengua italiana, ya que él está enterrado en Ravenna, una pequeña ciudad de la provincia de Emiglia-Romania. 

Al cercarse y al mirar detalladamente estos monumentos funearios uno se da cuenta, de que en realidad son mucho más, porque nos narran las historias de la vidas de estos Hombres. Esta vez os cuento la descripción solamente de la tumba de Miguel Ángel, porque le vale la pena dedicar un capítulo entero. Miguel Ángel o Michelangelo Buonarotti en italiano yace en frente de Galielo Galieli y es el útlimo sepulcrado que encontramos en este Templo.

Rezultat iskanja slik za basilica santa croce

Descubriendo Florencia, puedo decir, que es una ciudad que desde siempre ama a los Dioses, que tiene un afán de la deidad, de las divinidades. Florencia, la cuna de Renacimiento, ha renovado, ha despertado de nuevo los Dioses del mundo mitológico, de la cultura greco-romana, así que en cada rincón se puede observar alguna figura mitológico. Esto fue 500 años atrás, pero los fiorentinos seguían y siguen aspirando de tener aún más ídolos.

Y así fue, que Santa Cruz es un tempio destinado para celebrar, memorizar los ídolos del mundo real, del mundo verdadero, que se convertrieron en Deidades mismas. Y en una de ellos se convirtío también Buonarotti, una deidad de Arte verdadera, de carne y hueso; de Arte – de Pintura, de Arquitectura y de Escultura. Miguel Angel encarnó la perfección artística, el máximo talento, el genio arístico irrepetible. Ha puesto los limtes de arte tan altos, que nunca más han sido alcanzados por ningún otro artista en el mundo, provocando una gran frustración a los artístas posteriores. Fue arquitecto, pintor (aunque él mismo no querría definirse como un pintor, a pesar de los afrescos en Capilla Sixtina!) y sobre todo, escultor. Triunfó en todas las Artes en las que trabajó, caracterizándose por su perfeccionismo

Irrepetible. Inalcanzable. Inacessible repesentante de las tres ramas principales del Arte. Y las tres Musas de Arte lo saben, lo saben mejor que nadie. Y por esto lloran inconsolable y seguirán lamentando para siempre su muerte.

No me lo creeis? Sobre su sepulcro se dejan ver las tres Musas, que ahora no se esconden más, pero están sentadas en su monumendo funerario. No son unas mujeres cualquiera, porque atributos revelan que se trata de Musa de la Arquitectura, de la Escultura y de la Pintura. A saber, la Musa de Escultura sostiene en su mano una pequeña estatua, la Pintura sujeta un pincel y Arquitectura una brújula y una carta.

            musa 2                 musa

musa 3

La Musa de la Escultura

 

 

Pero hay algo más; si se mira bien atentamente, se puede ver, que Giorgio Vasari, a quien se la había otrogado el honor de crear la tumba de Miguel Ángel, combinó y mezcló precisamente las tres artes en la creación, proyección de su tumbra. El Paneteón es coronado por el busto de Miguel Ángel y decorado de los esculturas femeninas de mármol blanco que son ya mencionadas alegorias, personificaciones de la Arquitectura, Escultura y Pintura. A continuación, la escultura la combinó con la pintura, ya que el sepulcro está decorado de afrescos (se puede ver dos ángeles que retiran el telón, come se estuvieramos en un escenario teatral), y por último el mismo panteón es así grande que requiere incluso el conocimiento de la arquitectura. 360 grados de Arte glorifican a Miguel Ángel.

musa4.jpg

                                                  (Toscana, Caprese, 6.3. 1475      –   Roma, 18 .2 1564)

 

Murió el año 1564 en Roma, antes de ver acabada su obra, a la edad de 88 años y él mismo había declarado que deseaba ser enterrado en Florencia.  El 14.7.1564 se celebró un funeral solemne; fue precisamente Giorgio Vasari, el arquitecto de su tumba,  quien describió esta comemoración, donde participaron, además de él mismo, Benvenuto Cellini, Bartolomeo Ammannati y Bronzino, todos los hombres importantes de aquel entonces. 

Bueno, queda aún mucho por decir, pero todo esto y mucho más vas a aprender y escuchar si te inscribes en un curso de la lengua italiana en la Escuela Toscana. Pero si estás ansioso por saber aún algo más sobre la Historia de Arte y si eres un veradero apasionado de Bellas Artes (como soy yo), esta Escuela es indudable un lugar idóneo para Ti. Por último de invito que visites nuestra página oficial donde puedes encontrar todas las informaciones traducidas en español sobre los cursos que ofrecemos: 

http://www.scuola-toscana.com/sp/

http://www.scuola-toscana.com/sp/curso-historia-del-arte.php

Hasta pronto,

Nika Sirk Rigler, Escuela Toscana

Buonarotti.jpg

Yo, la autora del artículo y de las fotos 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASILICA SANTA CROCE, LA VECINA DE LA ESCUELA TOSCANA

                               “Avere buoni vicini di casa è come avere una casa più grande” (Proverbio cinese)

      La Iglesia de la Santa Cruz de Florencia es la iglesia franciscana más grande del mundo.

La visita de la ‘Basilica de la Santa Cruz de Florencia” ha sido organizada para todos los cursantes de nuestra escuela linguística, de modo que todos has tenido la oportunidad de participar en esta instructiva visita guiada por la profesora misma. A saber, todos los profesores que dan las clases, las lecciones de italiano como lengua extranjera, son también licenciados en Historia del Arte, en Bellas Artes o en la Literatura, así que según mi opinión es muy dificil encontrar mejores guías turísticas en ciudad de Florencia. Como puedes ver visitando nuestra escuela estudiarás en el verdadero corazón de Florencia, dado que nos encontramos entre la Piazza de Santa Croce y Piazza della Signoria. Hay verdaderamente pocas escuelas linguísticas en Florencia, que gozan de una ubicación tan privilegiada.

Los estudiantes de ESCUELA TOSCANA visitan Basilica Santa Croce

Para ver las demás informaciones sobre los cursos y actividades que ofrecemos, te invito que visites nuestra página oficial, donde podrás encontrar todas las informaciones incluso en español:

http://www.scuola-toscana.com/sp/

http://www.scuola-toscana.com/sp/curso-arte.php

                                                                     LA BASILICA SANTA CROCE

Con 115 metros de longitud y 38 metros de anchura, en Florencia sólo es superada en tamaño por la Catedral de Santa Maria Novella. Basilica Santa  Croce ha sido diseñada por el arquitecto Arnolfo di Cambio, que es uno de los más grandes arquítectos y escultores fiorentinos e italianos de renacimiento! El mismo arquitecto ha proyectado incluso el Palazzo Vecchio, un eterno simbolo del poder político de la familia ”dei Medici” y sobre todo el Duomo de Florencia – denominado también la Catedral Santa Maria de Fiore. 

Basilica Santa Croce hoy en día forma parte de Patrimonio de la Humanidad, ya que es un ejemplo espectacular de la arquitectura gótica, que se inició a construir en el año 1294, en el mismo lugar, donde en el pasado había una otra pequeña Iglesia.

La Basilica Santa Cruz desde siempre asume un valor especial, ya que es un prototípo del arte fiorentino y un símbolo de prestigio de la ciudad de Florencia. En el pasado aquí se solían reunir los célebres poetas, literarios, artístias, teólogos, religiosos y hasta los políticos. Es de gran importancia su magnifica fachada de mármoles coloreados – el cándido mármol se mezcla con verde, negro y roso, que alumbrados por los rayos del sol, forman un gótico arcobaleno en el cielo celeste, que sirve de fondo. A saber, este estampado de mármol es representativo no solo de la Basilica Santa Croce, sino de toda sagrada arquitectónica fiorentina (pongo por caso, la Iglesia San Miniato al Monte, Duomo, Iglesia Santa Maria Novella). 

          da1f0cf7c14ec6f71bc19a925adaf4d7         ff9f72cce5f34a34e3d3d49ffbbbf95a

Según yo, cada una de las ciudades tiene los colores e incluso los materiales que lo identifican, que nos quedan en la memoria aún mucho después de que volvamos a nuestras casas luego de un viaje. Mármol bianco de Carrára, roso de Siena y verde de Pisa podrían crear un trébol de tres hojas que quedaría en nuestro recuerdo para siempre. Pero, no hay solo colores que los que cuentan, sino los personajes, que yacen en esta Basilica. Los maestros, los genios cientificos y artísticos que han dado Italia una Identidad. Y Florencia ha sido la cuna solo de nacimiento de tantos grandes artistas y cientificos que la han unido Italia, que la han hecho una nación, un País. Si, al fin y al cabo, son los artístas que dan iniciativas y cuyos manifestaciones arísticas dan/soplan alma, la vida a una nación, y no los políticos. Y bueno… esto era bien sabido ya en aquel entonces, quinientos años atras, cuando la Basilica Santa Croce fue destinada para ser el último hogar terrenal de los genios italianos y mundiales.

De ahí, que la Basilica Santa Croce es llamada también el ”Panteón de las glorias italianas” ya que aquí están sepulturas y cenotafios de los creadores de Italia y los generadores de muchas de las ciencias: Michelangelo Buonaroti, Dante Aliguieri, Nicolás Maquiavelo y Giorigio Vasari son solo algunos de ellos. Aquí descansa incluso Galileo Galilei, al que dedico algunas palabras resumiendo incluso la descripción de su preciosa tumba. Como su munumento funerario es el primero que nos recibe a la entrada de la Basilica Santa Cruz empiezo entonces con su sepulcro. 

DSC01620.jpg

                   Las matemáticas son el alfabeto con el cual Dios ha escrito el Universo”. (G.G.)

Galileo Galilei es considerado el padre de astronomia y de física moderna, ya que inventó el telescopio e insistió en el sistema heliocéntrico Copernicano. El hecho de que su tumba está colocada dentro de una catedral, es verdaderamente una extraordinaria excepción, porque por su convención de que la Tierra gira alrederor del Sol fue condenado de herejía y mandado a la prisión. Aunque la Iglesia ha aceptado su teoría solo 300 años más tarde, increiblemente querría meter en su ”colección” su cuerpo, porque se dieron cuenta de su grandeza, de su progresión, de su genialidad científica. 

Tomba_di_Galileo_Galilei.2.jpg

 

èoSe puede admirar el busto de busto de Galileo sosteniendo un telescopio en su mano. A ambos lados hay dos figuras femeninas que representan a la Astronomía (izquierda) y a la Geometría (derecha). La primera sostiene en su mano una mapa, un esquema de un sistema heliocéntrico y la segunda tiene en su mano un libro con gráficos relacionados con el estudio del movimiento de los cuerpos celestes. Dos atributos que repesentan dos temas que fueron el centro de su vida intelectual. Se supone que había una tercera imagen la cual fue eliminada y representaba a la filosofía. Debajo del busto de Galileo se puede observar a Júpiter y los cuatro satélites principales – Io, Europa,Ganimed y Calisto, formando hoy en día los Satelitos de Jupiter, que los descubrió con el mismo con el telescopio (hoy en día hay 63).

Si quieres saber algo más sobre las tombas de los demás hombres aprendiendo y conociendo así las bellas artes, o te invito que te inscribas en uno de nuestros cursos que ofrece nuestra escuela – ESCUELA TOSCANA 🙂 .

Y dónde están enterrados los Hombres- figuras de la historia de tu País? 🙂

 

13939312_10154051601454565_7580493720536048935_n.jpg

Los estudiantes de la ESCUELA TOSKANA en la Piazza Santa Croce con nuestra excelente profesora Benedetta 🙂

Hasta pronto y saludos cordiales de Florencia,

NIKA SIRK RIGLER

NIKA.jpg

Yo, la autora del artículo y de las fotos  🙂